勉学诗 其十四
明 · 方孝孺 · 五言
原文
五行各异气,万物无全材
声当配匏竹,味即调盐梅
何器不适用,有根当复培
山中多松柏,城中多第宅
孟尝千金裘,一狐难取白
译文 / 白话释义
五行各自有着不同的气质,世间万物没有十全十美的材料。声音应当与匏竹相配合,味道就要用盐梅来调和。哪一种器物不可被使用呢?有根基就应当再加以培育。山中有着很多的松柏,城中有着许多的宅第。孟尝君价值千金的皮裘,一只狐狸难以提供全部的白色皮毛。
注释
匏和竹都是古代制作乐器的材料,这里指代乐器。;盐和梅子,为调味品,常用来比喻国家所需的贤才。这里指味道需要用盐梅来调和。;孟尝君,战国四公子之一,以广纳贤才、门客众多著称,这里借孟尝君千金裘的典故来说明事物难以达到完美。
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用议论的手法点明世间万物皆有其特性,无全才的观点,开门见山,直入主题。颔联通过‘声当配匏竹,味即调盐梅’这样具体的事例来进一步阐述万物需相互配合的道理,这里运用了举例论证的手法,使抽象的道理变得更加直观。颈联‘何器不适用,有根当复培’则体现出一种积极向上的思想,即任何器物都有其价值,有根基就要培育,有一种劝勉世人积极对待事物的意味。尾联‘山中多松柏,城中多第宅。孟尝千金裘,一狐难取白’通过描写山中松柏、城中宅第以及孟尝君皮裘的事例,继续阐述事物各有其特性,同时也暗示了世间万物难以尽善尽美的主题思想。在情感表达上,诗中蕴含着一种理性的劝勉之情,没有过多的激昂或者悲戚,平静而沉稳地传达出自己的观点。在意境营造上,诗中通过列举山中松柏、城中宅第等不同的景象,营造出一种客观、理性看待世间万物的意境。主题思想上,主要是强调万物皆有特性,应正确认识事物并积极对待,相互配合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。