妙唱不干舌偈

宋 · 释道楷 · 七言绝句

原文
刹刹尘尘处处谭,不劳禅子善财参
空生也解通消息,花雨岩前鸟不嗛
译文 / 白话释义

美妙的吟唱不用舌头发出偈语,在每一个刹那、每一粒微尘、每一处地方都在谈论着(佛理),不需要劳累参禅之人像善财那样去参拜(求解)。须菩提(空生)也懂得传递消息(佛理),花雨洒落于山岩之前鸟儿也不衔走(表示宁静祥和的禅意之境)。

注释

佛经中的唱词,音jì;古同‘衔’,用嘴含,音xián;参禅之人;佛教中善财童子,为观音菩萨的胁侍;须菩提的别称,释迦牟尼佛的十大弟子之一

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了意象组合的手法,如‘花雨岩前鸟不嗛’,通过‘花雨’‘岩前’‘鸟’这些自然意象构建出一种宁静且富有禅意的画面。在情感表达方面,传达出一种超脱、宁静、闲适的禅意情怀,远离尘嚣之感。在意境营造上,诗中各个场景的描写都充满了禅意,如‘刹刹尘尘处处谭’构建出一种无处不在的禅意弥漫的空间感。主题思想围绕着禅意展开,表达了对禅理的体悟以及禅意融入生活的一种状态。诗中运用典故,如‘善财参’,增加了诗歌的文化底蕴和禅学内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。