杪春
清 · 彭玉嵌 · 七言绝句
原文
又是新篁解箨时,东风二十四番吹。
碧纱窗展看春雨,剩有残花一两枝。
译文 / 白话释义
又到了新竹脱壳生长的时候,东风已经吹过了二十四次。碧绿的纱窗展开看着外面的春雨,只剩下一两枝残花还留存着。
注释
暮春。古时把春季三个月分为孟春、仲春、季春,季春即杪春。;竹林,泛指竹子。;竹笋脱壳。箨,竹笋外层一片一片的皮、壳。
赏析
从意境上看,诗中描绘出暮春时节的景象,新竹生长,春雨淅沥,残花仅存,整体意境清幽且略带惆怅。在写作手法方面,首句通过描写新篁解箨点明时节为杪春,用‘东风二十四番吹’这样的表述侧面烘托出时光的流转。诗人以景语写情语,借暮春之景表达出对时光易逝的感慨。诗中碧纱窗、春雨、残花等意象的组合,营造出一种静谧而又有些许落寞的氛围,含蓄地传达出淡淡的愁绪,主题思想围绕着暮春景象以及时光匆匆带来的触动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。