妙高峰
清 · 陈宝琛 · 七言绝句
原文
阑干东际是京华,香火何缘属碧霞。
四十年前残泪在,中官衔诏祷天花。
译文 / 白话释义
妙高峰的东边是京城,那碧霞元君祠的香火是因何而起的呢?四十年前的伤心泪水还留存着,当时是太监奉皇帝诏令来祈祷上天降下祥瑞之花。
注释
指碧霞元君,道教中的女神,在中国民间信仰中具有重要地位,常被供奉在泰山碧霞祠等地。;这里指太监,在古代宫廷中,太监常常被派遣执行各种任务,如文中奉诏去祈祷之事。;奉皇帝的诏令。衔,奉、接受。诏,皇帝颁发的命令。;祈祷,向神求福或请求保佑。;这里可能是祥瑞之花的意思,在古代宗教祈祷语境下,希望上天降下祥瑞之物。
赏析
这首诗意境上透着一种沧桑感与对往昔之事的追念和感慨。从写作手法来看,首句点明妙高峰与京华的地理位置关系,次句以问句引发思考,设置悬念。诗中没有直接描述四十年前的场景,而是通过‘残泪在’这种含蓄的表达,留给读者想象的空间,让读者感受到当年之事对诗人的深刻影响。在情感表达上,诗人借对四十年前事件的回顾,透露出一种复杂的情感,既有对过去之事的伤怀,也可能暗含着对当时朝廷崇信宗教行为的某种态度。主题思想围绕着对妙高峰相关的历史记忆展开,通过今昔对比,抒发内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。