一磬寒山至,凝心转清越。细和虚籁尽,疏绕悬泉发。
yī qìng hán shān zhì , níng xīn zhuǎn qīng yuè 。 xì hé xū lài jǐn , shū rào xuán quán fā 。
在夜吟更长,停空韵难绝。幽僧悟深定,归客忘远别。
zài yè yín gèng zhǎng , tíng kōng yùn nán jué 。 yōu sēng wù shēn dìng , guī kè wàng yuǎn bié 。
寂历无性中,真声何起灭。
jì lì wú xìng zhōng , zhēn shēng hé qǐ miè 。