幂窗
宋 · 周献甫 · 五言律诗
原文
薄纸新糊就,翛然一室清。
有风寒不到,无月夜能明。
暂隔前山色,时敲落叶声。
冻蝇可憎汝,钻扑漫营营。
译文 / 白话释义
新糊的薄纸把窗户遮好,房间里悠然清净。有寒风也吹不进来,没有月亮的夜晚它也能使室内明亮。暂时隔断了前面山峦的景色,不时传来敲打落叶的声音。冻僵的苍蝇真是令人憎恶啊,到处乱钻乱扑忙个不停。
注释
覆盖,古同‘幂’,读音:mì;形容无拘无束、自由自在的样子,也用以形容清幽、寂静。;形容往来盘旋的样子,这里指苍蝇乱钻乱扑的忙碌状态。
赏析
这首诗在意境上,通过描写糊好纸的窗户,营造出一种清幽、静谧的氛围。如‘薄纸新糊就,翛然一室清’,开篇就勾勒出室内因为新糊的窗户而呈现出的清净之感。在写作手法方面,有借景抒情和动静结合。诗中描绘窗户阻隔山色是静景,而落叶声是动景,动静相衬。情感表达上,前几句对窗户营造的清净环境的描写表达出一种恬然自得之情,而最后两句对冻蝇的厌恶则反映出诗人对一些扰人事物的反感。主题思想上,通过对窗户以及相关事物的描写,表达出对清幽环境的喜爱以及对不良事物的厌恶。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。