吟轩
宋 · 周献甫 · 五言律诗
原文
何以号吟轩,疏窗矮屋椽。
纸抄唐绝句,壁写宋诗篇。
闲或支颐坐,慵来枕肘眠。
读他三两意,心下自欣然。
译文 / 白话释义
为什么取名叫吟轩呢?是有着稀疏的窗户和低矮屋梁的屋子。在纸上抄录唐代的绝句,在墙壁上题写宋代的诗篇。清闲的时候有时托着腮帮子坐着,慵懒的时候就枕着胳膊睡觉。读懂其中一些意趣,心里自然就很欣喜。
注释
同‘疏’,稀疏。shū;放在檩上架着屋顶的木条。chuán;以手托下巴。;困倦,懒。yōng;枕着胳膊。
赏析
这首诗意境闲适淡然。从写作手法上看,首联采用设问开篇,引发读者好奇,然后对吟轩的样子简单勾勒。颔联通过描写轩中的活动,抄录唐诗、题写宋诗,展现出一种文雅的氛围,同时也暗示了主人对唐宋诗歌的喜爱。颈联描写人的闲适慵懒状态,‘支颐坐’和‘枕肘眠’两个动作描写生动形象,把一种悠然自得的状态表现得淋漓尽致。情感表达上,字里行间流露出诗人对吟轩生活的满足与惬意,享受这种充满诗意的宁静生活,从读诗中就能获取欣然的心境,主题思想围绕着对吟轩这种诗意的居住环境和生活方式的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。