觅海松赠僧希月

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
海石真宜植海松,青青不改四时容。
道人妙得栽培力,乞与书斋待化龙。
译文 / 白话释义

海石确实适宜栽种海松,它四季常青容貌不改。道人巧妙地掌握了栽培的技巧,(我)请求(他)赠予(海松)放在书斋等待它化为蛟龙。

注释

寻找;寻求。如‘英雄无觅孙仲谋处’。;栽种;种植。;这里指僧希月,道人在古代可用来称呼僧人、道士等修行之人。;精妙地得到、掌握。;给予;送给。这里是请求给予的意思。;化为蛟龙,在中国传统文化中有吉祥、高升等寓意。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明海松与海石的相宜,为后文做铺垫。第二句描写海松‘青青不改四时容’,以海松四季常青的特点,营造出一种生机盎然且恒定持久的意境。从情感表达来说,诗人对海松有着喜爱与赞赏之情。而这种情感也通过向僧希月‘乞与’海松的行为侧面体现出来。在主题思想上,此诗围绕海松展开,通过对海松生长状态的描写和想要将海松置于书斋等待其化龙的愿望,表现出对海松独特的审美以及对自然事物的向往与珍视。整体风格简洁明快,用短短几句就勾勒出一幅海松的形象以及诗人对它的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。