觅海棠

宋 · 王十朋 · 七言律诗

原文
好事高人重海棠,两株分植舫斋旁。
恰当燕子来时放,更向禅房深处芳。
道眼想应怜不俗,痴人何苦恨无香。
梅溪野叟曾经眼,欲觅一根栽草堂。
译文 / 白话释义

喜好风雅之事的高人特别看重海棠,把两株海棠分别种植在船形屋舍的旁边。正好在燕子归来的时候开放,更在禅房的幽深处散发芬芳。有超凡眼光的人想来应该是喜爱它的高雅不俗,痴迷之人又何苦遗憾它没有香气呢。梅溪的乡野老人曾经见过,想要寻觅一株栽种在自己的草堂前。

注释

一种船形的屋舍。;僧人居住的房屋,泛指寺院。;指超凡的眼光。;愚笨或执着之人。;村野老人。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明‘高人’对海棠的喜爱,以叙事的方式引出海棠,‘分植’体现出对海棠安置的用心。颔联描绘海棠开放的时节和地点,‘燕子来时放’点明了海棠开放的时间与春景相融合,‘禅房深处芳’则营造出一种清幽、宁静且充满诗意的氛围,虚实相生,将海棠置于这样一个富有禅意的环境中,增添了其高雅的气质。颈联运用对比手法,‘道眼’与‘痴人’相对,一怜一恨,表达出不同人对海棠的不同态度,从侧面烘托出海棠的不俗。尾联以‘梅溪野叟’想要寻觅海棠栽种在草堂,表达出对海棠的喜爱与向往,深化主题。在情感表达方面,诗中充满了对海棠的喜爱和赞美之情,从高人的重视、野叟的寻觅都能体现。在意境营造上,诗中构建了一个充满禅意、清幽雅致的环境,让海棠之美与这种环境相得益彰。主题思想主要围绕着海棠展开,通过不同人物对海棠的态度展现海棠的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。