觅季仲权碧桃

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
红雨纷纷空自繁,碧云一朵胜桃源。
君家独有神仙种,分我闹花深处根。
译文 / 白话释义

红色的花瓣像雨一样纷纷飘落,徒然地繁茂着,那一朵碧绿的桃花却胜过了桃花源。您的家里独自拥有如同神仙所种的碧桃,分给我那繁花盛开之处的根吧。

注释

繁茂,众多。;超过,胜过。;同‘闹’,热闹,此处形容花开得繁盛。拼音:nào

赏析

这首诗在意境上营造出一种对比鲜明的画面。前两句通过描写纷纷飘落的红桃花与胜过桃源的碧云般的碧桃对比,红桃的‘纷纷空自繁’写出了一种虽繁茂却有些空泛的感觉,而碧桃却有着独特的神韵,似神仙之种。在写作手法上,运用了对比的手法,以红桃的寻常来衬托碧桃的超凡脱俗。从情感表达来看,诗人对碧桃充满了喜爱与向往之情,希望能得到碧桃的根,这种情感直白而热切。主题思想围绕着对碧桃的赞赏和求种展开,体现出诗人对美好事物的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。