明府兄示至日书怀诗次韵奉和
明 · 韩日缵 · 七言
原文
园林昨夜动初阳,生意冲寒却不妨
台上彩云差可望,山中闲日倍添长
梅枝乍吐花迎笑,棣萼相将酒欲狂
回忆玉坛祠太乙,螭头银管几回肠
闭关此日惜微阳,趺坐端居正不妨
共说骚风堪卜岁,曾闻献履为迎长
早梅偷腊惊初放,寒柳临风未许狂
独有桃花源水动,涓涓鼓吹助诗肠
译文 / 白话释义
园林里昨夜感受到初升的太阳,生机在冲破寒冷并无妨碍。台上的彩云差不多能看见,山中悠闲的日子加倍觉得漫长。梅枝刚吐出花朵像是迎着人笑,兄弟情谊深厚饮酒几乎要发狂。回忆在玉坛祭祀太乙神的时候,在皇帝殿前书写的时候有许多感慨。 闭关的今日珍惜微弱的阳光,盘腿端坐端正也没有什么不好。都说《离骚》的风格可以预测年景,曾经听闻献鞋是为迎接长日。早梅赶在腊月就惊异地初次开放,寒柳迎着风还不许它张狂。只有桃花源的水在流动,涓涓流水声如同鼓吹声激发诗兴。
注释
佛教徒盘腿端坐,左脚放在右腿上,右脚放在左腿上。也指道家的一种修炼坐姿。;这里指《离骚》的文风,代指文学风格。;亦作“棣蕚”。比喻兄弟。出自《诗·小雅·常棣》:“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。”;古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。这里代指宫殿等场所。;道坛的美称,也是祭坛的美称。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗、比拟等手法。如“梅枝乍吐花迎笑,棣萼相将酒欲狂”中,“梅枝”对“棣萼”,“花迎笑”将梅花拟人化,赋予其迎接人的笑容这一动作,形象地写出梅花初绽的生机与灵动;“酒欲狂”则把饮酒时的状态拟人化,生动地表现出饮酒时的那种尽兴。在意境营造方面,诗中描绘了园林初阳、山中闲日、梅枝绽花、桃花源水等景象,营造出一种宁静、闲适又充满生机的意境。在情感表达上,既有对闲适生活的享受,也有对往昔经历的回忆与感慨。主题思想包含对时光的感悟,对自然景色的喜爱以及对往昔的追忆等。诗中通过描写不同的景象,如冬日里园林的景象、早梅寒柳等,表达了诗人复杂的情感与对生活多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。