命家僮于庭前杂莳花木戏为九绝

明 · 黎民表 · 七言绝句

原文
微雨初睛蓓蕾开,更教长袖夜深回。
开时正好留连看,待到飘零几客来。
译文 / 白话释义

细雨刚刚放晴花朵就绽放了,又让长袖舞者深夜才返回。花开的时候正好可以流连忘返地观赏,等到花凋零时又有几个客人会来呢。

注释

莳,种植,杂莳即杂乱地种植。;没开的花,花骨朵儿。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了先扬后抑的手法。前两句描绘出微雨初晴花朵绽放,还有长袖舞者相伴的美好景象,渲染出一种欢快热闹的氛围。后两句则急转直下,花开时众人流连观赏,而花飘零时却门可罗雀,形成鲜明的对比。在情感表达方面,诗人通过对花木从盛开到飘零不同境遇的描写,流露出一种对世态炎凉的感慨之情。在意境营造上,前两句构建出一幅充满生机与欢乐的画面,后两句则营造出一种孤寂、冷落的意境。主题思想上,诗人借花木的命运暗喻人事,表达了对世间人情冷暖的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。