明井
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
显晦有难必,孰云幽不明。
深井发寒泉,光若月色盈。
阴阳信奇变,曷用究厥情。
譬彼出炎火,投薪丹焰成。
吾人勿惊异,但自汲瓶罂。
译文 / 白话释义
显达和困厄有必然的规律,谁说幽深之处就没有光明呢?深深的井中涌出寒冷的泉水,泉水波光如同盈满的月色。阴阳确实奇妙变幻,哪里能够探究清楚其中的情况呢。就好比那出现火焰,投入柴薪就有红色火焰生成。我们不要惊怪诧异,只管自己从井中汲水就好了。
注释
指显达与困厄。;谁说。;幽深。;何,怎么。读音:hé。;其。读音:jué。;泛指盛酒器,这里可理解为汲水的容器。缾,读音:píng;罂,读音:yīng。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。首联通过对显晦规律的阐述引出下文,为后文对深井寒泉的描写做铺垫,是‘兴’的体现;尾联以汲水之事做比,表达一种坦然面对事物的态度。在情感表达方面,诗中透露出一种豁达淡然的情绪,虽面对阴阳奇变、事物的复杂难以探究,但诗人并不纠结于此,而是劝人保持一种平和的心态。在意境营造上,诗中描绘了深井寒泉、月光盈泉的清幽画面,给人一种静谧而深邃的感觉。主题思想上则是在探讨事物的变化规律难以捉摸的同时,倡导一种随遇而安、不为外界事物的奇异变化而过度惊扰的处世态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。