明明处士挽诗
明 · 杨士奇 · 五言
高耸的金螺山啊,螺山的水曲折连绵。螺山的水一去不复返,螺山上空只有白云飘飞。我怀念那贤德通达之人,寂寞的他如今在哪里呢?他活在世上无所羁绊,离开时就像被遗忘的东西一样洒脱。那茂盛的高大松树,舟车想来都适合它(作为材料)。为什么在南山之中,白白辜负了它那高洁的姿态。寒暑好像循环交替,四季多次变更推移。(松树)傲然挺立对抗冰霜,到暮年才繁荣茂盛。中间有只幼小的丹凤,五彩的羽毛具备凤凰的仪态。高高飞起到达宫殿,在朝阳下发出和谐的鸣声。幼凤忽然已经离去,高大的松树又倾倒毁坏。远望也看不到(他们了),行路之人都为之叹息。低头抬头间想起往昔,只有我满怀悲愁。抬起头眺望螺山,忍住泪水写下这首挽诗。
形容山高峻的样子,如‘陟彼岧峣,我马虺隤。’;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;高傲不屈的样子。;到达,至。;鸟和鸣声。;悲泣、叹息。;斜着眼看,看。;含着眼泪,忍住泪水。
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。诗中的金螺山、螺水、乔松、丹凤雏等意象的描写都有比兴的作用。螺山与螺水的景象描写,山还在云空飞而水已逝去不还,营造出一种物是人非的怅惘意境,为后文写贤人的逝去奠定氛围。乔松的高洁姿态与在暮年才欣荣的描写,以及丹凤雏的高举鸣叫的形象,都用以象征贤达之人的美好品质。情感表达方面,全诗充满了对逝者的缅怀之情。诗人怀念贤达人,他在世时洒脱无牵挂,离去后却让人无限悲痛。诗中通过对松与凤雏的消逝表达出深沉的哀痛,而‘我独有馀悲’更是直接表达出诗人自己的悲切之感,这种悲痛之情真挚而浓烈。在意境营造上,诗中既有山水的空寂,又有松与凤的高洁形象,空寂的山水衬托出失去贤达之人后的落寞,高洁的动植物形象则烘托出逝者美好的品质。主题思想上,通过对自然景象与松凤意象的描写,表达了对贤达之人的缅怀、追念以及对其逝去的悲痛之情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。