鸣琴图

明 · 朱朴 · 七言绝句

原文
抚罢阳春意万重,馀音犹似和松风
高云不度层峰顶,闲看飞流挂玉虹
译文 / 白话释义

弹奏完《阳春》曲后思绪万千,琴音的余韵好似与松间的风声相和。高空的云难以越过层层山峰的顶端,(我)悠闲地看着飞泻的水流如同悬挂的玉虹。

注释

古乐曲名,相传为春秋时期晋国师旷所作,属于高雅的音乐。;附和,应和。在这里指琴音的余韵与松风相互呼应。;像玉一样洁白的虹霓,这里形容飞流的壮观美丽,将飞流比作玉虹,是一种比喻的手法。

赏析

在文学手法上,此诗运用了以声衬静的手法,通过描写琴音与松风相和,更显环境的清幽静谧。同时,诗中采用了视觉描写与听觉描写相结合的方式,如琴音是听觉,‘飞流挂玉虹’则是视觉,丰富了诗歌的表现力。在情感表达方面,从‘意万重’可看出诗人抚琴后的思绪之纷繁复杂,既有对琴曲的回味与感悟,又可能包含着诗人自身的情怀与思考。在意境营造上,诗中构建出了一种高雅、清幽的意境,高山、松风、琴音、飞流等意象组合在一起,仿佛一幅充满诗意的画卷。主题思想上,可能是表达诗人对高雅艺术的喜爱与追求,以及在抚琴过程中获得的心灵上的宁静与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。