《鸣泉思》，思君子也。君子抱道且殆，而时弗与，民咸思之。鸣泉故基堙圮殆尽，眉山苏轼搔首踟蹰，作《鸣泉思》以思之

鸣泉啊，这是思念君子的。君子坚守正道却处境危险，而且生不逢时，百姓都思念他。鸣泉原来的根基已经几乎被埋没毁坏了。眉山苏轼挠着头徘徊，写了《鸣泉思》来思念他。 鸣泉啊鸣泉，穿过云雾而水流潺潺。 挺拔如同毛骨的是修长的竹子，蒸发成为云气的是飘扬的烟雾。 山夔不能隐藏它的怪异，野雉怎敢藏匿它的奸邪。 茅草屋庄严肃穆，从前有个人啊。 他的高尚如同高山，他的清正如同清泉。 他的心如同金和玉，他的道德如同磨刀石和弓弦（一样刚正）。 坚守德行直至身死，就像落月沉入大地。 英名皎洁，如同太阳照耀天空。 旧时的隐居之所寂静无声，新生的竹林美好秀丽。 思念那个君子，我的心如同高悬（放不下）。 山谷中的鸟在头上，岩石上的花在眼前闪耀。 鸣泉啊鸣泉，使我愁闷而头发花白。

危险。《孙子·谋攻》：‘知彼知己，百战不殆。’；埋没毁坏。堙（yīn），堵塞、埋没；圮（pǐ），塌坏，倒塌。；徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。踟（chí）蹰（chú）。《诗经·邶风·静女》：‘爱而不见，搔首踟蹰。’；水慢慢流动的样子。；传说中的山中独脚怪兽。夔（kuí）。；野雉，野鸡。翟（dí）。；竹林，泛指竹子。；愁闷。菀（yùn），通‘蕴’，郁结。；白头。指年老。华，花白；颠，头顶。

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗开篇以鸣泉起兴，引出对君子的思念。如‘鸣泉鸣泉，经云而潺湲。拔为毛骨者修竹，蒸为云气者霏烟。’通过描写鸣泉、修竹、霏烟等自然景象，营造出一种清幽、高洁的意境，同时也象征着君子的美好品质。在描写君子时，‘其高如山，其清如泉。其心金与玉，其道砥与弦。’采用了比喻的手法，将君子的高尚比作山，清正比作泉，心地比作金玉，道德比作砥弦，生动形象地刻画了君子的形象。情感表达上，充满了对君子的崇敬与思念之情，这种情感贯穿全诗。主题思想围绕着对君子的缅怀，君子虽有高尚的品德却生不逢时，诗人通过对君子的赞颂表达了对美好品德的向往和对时运不济者的同情。整首诗意境清幽、高洁，通过自然景象与君子品德的交融，给人以深刻的艺术感染力。