明日
清 · 朱青长 · 七言律诗
原文
笙歌明日送春风,拭泪千丝认画龙。
鸡犬神仙仍恋主,河山惭愧不留侬。
颓唐心眼怜骄子,凉薄肝肠怨老翁。
此去漳台才半月,只嫌乡梦太重重。
译文 / 白话释义
明日笙歌将送走春风,擦着如千丝的泪水辨认着画龙。鸡犬神仙仍然眷恋主人,大好河山却惭愧地容不下我。颓唐的心境怜惜骄纵之人,凉薄的肝肠埋怨那老翁。这次离开漳台才半个月,只是嫌思乡的梦太过频繁。
注释
在古汉语中,‘侬’可表示我,多见于古诗文中。;精神萎靡不振的样子,这里形容诗人的心境低落。;指受宠爱的孩子,在这里结合语境应是指某类特定的人。;浅薄、淡薄,用以形容人的情感寡淡。
赏析
从文学手法上看,首联‘笙歌明日送春风,拭泪千丝认画龙’运用了对比手法,笙歌送春风的欢快场景与拭泪的悲伤情绪形成鲜明对比,奠定了全诗惆怅的基调。颔联‘鸡犬神仙仍恋主,河山惭愧不留侬’使用拟人手法,将鸡犬神仙赋予恋主之情,河山有惭愧之感,生动而新奇。情感表达上,全诗弥漫着一种哀怨、怅惘之情,既有对自身遭遇的不满,又有浓郁的思乡之愁。在意境营造方面,通过描绘笙歌、春风、鸡犬神仙、河山等意象,构建出一种矛盾又充满哀愁的氛围。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的感叹以及深深的思乡之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。