明日

清 · 朱青长 · 七言

原文
笙歌明日送春风,拭泪千丝认画龙
鸡犬神仙仍恋主,河山惭愧不留侬
颓唐心眼怜骄子,凉薄肝肠怨老翁
此去漳台才半月,只嫌乡梦太重重
竟假风云量伯才,铁衣金剑自崔巍
相为臣妾留馀地,又有河山造劫灰
饲虎图龙心血瘁,续凫成鹤泣忧来
东皇雨泽膏民浅,荠麦青青过绿苔
封金颁印绾千城,竟假栾徐托死生
逐鹿太牵豪杰志,斩蛇新决项刘争
攒眉怕问新鸾掖,沥血重寻旧豹盟
天步艰难行惯熟,颇忧图史累公卿
错认骷髅作肺肝,荒唐谋画去留难
红心满地流民血,白骨千堆上将坛
渺渺行踪愁海岛,迟迟归梦阻邯郸
早知紫雾黄云伪,不改巾箱旧大冠
虎步龙骧没点痕,河山留得子生孙
神光只只凝祥室,鬼瞰彰彰祸福门
慷慨言词流水梦,寻常巷陌夕阳村
南来旅客过洹上,犹见残军十五屯
九龙千骑欲何之,恰是榴花半落时
逐臭过门人掩鼻,代庖倾鼎我犹尸
舞台爱听收场鼓,残局难收打劫棋
雨将云官齐默默,草间还有帝王师
译文 / 白话释义

明日里,笙歌将会在明日送走春风,擦着千丝般的泪水辨认那画龙。鸡犬神仙仍然眷恋着主人,河山却羞惭地不能留下我。消沉的心境怜惜骄子,凉薄的肝肠埋怨老翁。这一去漳台才过了半月,只是嫌思乡的梦太过浓重。竟然凭借风云估量杰出的人才,穿着铁衣拿着金剑自是雄伟不凡。相互给臣妾留下生存的余地,又让河山遭受劫难化为灰烬。像饲养老虎图画蛟龙般心力交瘁,想要续写凫胫鹤胫之事忧愁到来。东皇的雨露润泽百姓太少,荠菜麦子青青地长过绿苔。封金授印统辖众多城池,竟然借助栾徐托付生死。追逐鹿鼎太牵累豪杰的志向,斩杀白蛇新决出项刘般的争斗。皱着眉头害怕问到新的宫廷,沥血重新寻找旧日的盟誓。国运艰难却走得习惯熟练,很担心史书连累公卿。错把骷髅当作肺肝,荒唐的谋划是去是留难以抉择。遍地都是流民的鲜血,千堆白骨堆积在上将的坛台。渺茫的行踪忧愁着海岛,迟迟的归乡之梦被邯郸阻隔。早知道紫雾黄云是虚假的,也不改变巾箱里旧的大冠。如虎步龙行般走过却没留下痕迹,河山留下子孙后代。神奇的光芒凝聚在祥室,鬼在窥视着分明的祸福之门。慷慨的言辞如同流水般的梦,夕阳下的寻常巷陌村庄。南来的旅客经过洹上,还能看到残留的十五个军屯。九龙千骑想要去往哪里呢,恰是石榴花半落的时候。逐臭经过门前人们掩住鼻子,代人做事如同倾鼎我还在尸位素餐。喜爱听舞台上的收场鼓,残局难以收拾如同打劫的棋局。雨和云官都默默无言,草丛里还有帝王之师。

注释

萎靡不振的样子。;野鸭。;宫殿边门,常借指宫殿。;洹水边上,是一个特定的地名。;追逐臭味,比喻嗜好怪僻。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了诸多的意象与典故。如‘鸡犬神仙’‘饲虎图龙’‘斩蛇’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴。在意境营造方面,诗中充满了一种沧桑、落寞、悔恨的氛围,像‘红心满地流民血,白骨千堆上将坛’描绘出凄惨血腥的场景,又有对世事无常的感慨。情感表达上极为复杂,既有对自己境遇的哀怨,如‘颓唐心眼怜骄子,凉薄肝肠怨老翁’,又有对国家命运的担忧,‘相为臣妾留馀地,又有河山造劫灰’体现出对山河破碎的痛心。主题思想上,通过对自身经历、国家局势等多方面的描述,反映出在特定历史时期下的个人命运与家国的兴衰,表达出一种对过去的反思与对未来的迷茫。诗歌的整体风格沉郁顿挫,用词凝重,在叙事与抒情中展现出对世事的深刻洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。