明日登后山用韵
宋 · 方岳 · 七言律诗
原文
雪林篱落行清晓,毕竟山人太耐寒。
酒圣坐来春泛泛,梅仙飞去玉珊珊。
草塘唤就荷葭坞,竹径生成花药栏。
诗敌只愁成小怯,迩来自觉笔头干。
译文 / 白话释义
清晨在落满雪的树林和篱笆间行走,毕竟这位山中之人太能耐寒了。饮酒时醉意如同春天的水波荡漾,梅树如仙人飞走后只留下玉屑般的花瓣纷纷飘落。在长满水草的池塘边建成了芦苇环绕的船坞,在竹林小径旁生成了种植花药的栏杆。写诗的时候只担心自己变得胆小怯懦,近来自己也感觉笔下枯涩。
注释
篱笆,用竹子或树枝等编成的遮拦的东西。;对善饮酒的人的美称。;漂浮的样子,这里形容醉意如同水波荡漾。;长满荷花和芦苇的船坞。荷,荷花;葭(jiā),初生的芦苇。;芍药,一种花卉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和拟人的手法,如‘梅仙飞去玉珊珊’把梅树比作仙人飞去,形象地写出了梅花飘落的姿态,赋予梅树以人的灵性。在情感表达方面,前两联流露出一种山居之人的闲适与洒脱,如‘酒圣坐来春泛泛’写出了饮酒时的惬意之感。后两联则有一些淡淡的忧愁,‘诗敌只愁成小怯,迩来自觉笔头干’表达出对自己创作灵感枯竭的担忧。在意境营造上,通过描绘雪林、清晓、梅仙等景象,构建出一种清冷又带有几分雅致的山居意境。主题思想上,展现了山居生活的日常以及诗人在创作方面的心境变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。