鸣山

宋 · 马觉 · 五言绝句

原文
我来方自噤,投宿寓鸣山。
立仗古所戒,对山空厚颜。
译文 / 白话释义

我刚刚来到这里就自觉闭口不言了,投宿居住在鸣山。树立仪仗(这里可能指摆架子之类的行为)是自古以来就被戒除的,面对着山空有惭愧之情。

注释

闭口不言,因寒冷或者受惊等而咬紧牙关或牙齿打颤。读音:jìn;居住,寄居。;本指设立仪仗,也可指摆架子等,这里应是运用了相关的典故。;惭愧,难为情。

赏析

从文学手法上看,首句‘我来方自噤’直接切入主题,‘自噤’一词生动地写出诗人初到鸣山时的一种状态,可能是被鸣山的气势或者静谧所震慑。‘立仗古所戒,对山空厚颜’运用典故,借古之戒律来表达自己的一种自省与惭愧,在情感表达上较为隐晦、深沉,诗人可能是将自己的某些行为或者心境与‘立仗’这种不当行为进行类比,从而产生了面对山时的惭愧之感。在意境上,整首诗营造出一种静谧且带有自省氛围的意境,山仿佛是一个见证者,见证着诗人内心的触动。主题思想上,传达出诗人的自我审视与对某种行为准则或者道德规范的敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。