明上人感棋不已作诗赠之

宋 · 郭印 · 七言律诗

原文
未然一著最玄微,黑白分明会者稀。
但向死中求活路,莫于平处斗玄机。
势强失利缘轻敌,力困收功为解围。
胜负纷纷成底事,不如完璧早还归。
译文 / 白话释义

还未落下的一步棋最为玄妙精微,能透彻明白黑白棋子(棋局)的人很稀少。只要向着死局中寻求生机活路,不要在平稳局势下争斗玄妙机巧。势力强大却失利是因为轻视对手,力量困窘时收获成功是因为解除困局。胜负纷争最后成了什么事呢,不如完好无损(全身而退)早些归家。

注释

还没有成为事实;没有这样。;深远微妙。;同‘斗’,争斗。拼音:dòu;何事;什么事。;完好的玉石,这里比喻完好无损。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了议论的表达方式。首联直接点明下棋中未下的一着棋最为玄微,能看透的人少,以一种高屋建瓴的姿态切入棋局的奥秘。颔联通过对仗工整的‘但向’与‘莫于’,‘死中求活’与‘平处斗玄’,阐述了下棋的策略,富有哲理。颈联继续以对仗句阐述势力与胜负的关系,揭示了轻敌会失利,困中解围能收功的道理。尾联则跳出棋局本身,以‘胜负纷纷成底事’的反问,和‘不如完璧早还归’的劝诫,表达出一种超脱于胜负之外的旷达情怀。在意境营造上,通过对棋局的深入剖析,构建出一种充满智慧与机锋的氛围。主题思想围绕着对棋局的感悟展开,实则也可延伸到对人生世事的思考,情感表达上既有对棋局哲理的冷静剖析,又有一种超脱胜负的淡然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。