明堂庆成

宋 · 欧阳修 · 五言

原文
辰火天文次,皋门路寝闳。
奉亲昭孝德,惟帝飨精诚。
礼以三年讲,时因万物成。
九筵严太室,六变导和声。
象魏中天起,风雷大号行。
欢呼响山岳,流泽浃根茎。
宝墨飞云动,金文耀日晶。
从臣才力薄,无以颂休明。
译文 / 白话释义

辰星在天文的位次,皋门与路寝宏伟。侍奉双亲昭显孝德,只有天帝享受精诚。礼仪以三年来讲习,时节因万物而有成。宽广的殿堂庄重于太室,六变之乐引导和谐之声。象魏高耸于中天,风雷之中大号传扬。欢呼声响彻山岳,恩泽遍及根茎。宝墨如飞云飘动,金文闪耀似日光晶莹。随从的臣子才力浅薄,没有办法来颂扬美善圣明。

注释

星名,即辰星。;古时王宫的外门。皋,gāo。;古代天子、诸侯的正厅。;形容筵席之多,这里可指殿堂的宽广。;太庙中央之室,亦指太庙。;古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑,亦叫‘阙’或‘观’。;美好清明,多用以赞美明君或盛世。

赏析

这首诗在意境上营造出宏大、庄严、肃穆的氛围。如‘九筵严太室,六变导和声。象魏中天起,风雷大号行’等句,通过对明堂建筑的雄伟、礼仪程序的描述,展现出宏大的场景。在写作手法上,多处运用对仗,像‘辰火天文次,臯门路寝闳’‘礼以三年讲,时因万物成’等,对仗工整,使诗句节奏感强,富有韵律美。从情感表达来看,既有对明堂祭祀等礼仪的敬重之情,如‘奉亲昭孝德,惟帝飨精诚’体现出对孝道和天帝的敬重,也有对当时政治清明的歌颂,同时还有自谦的情感,‘从臣才力薄,无以颂休明’表明自己才力不足难以完全颂扬盛景。主题思想围绕明堂庆典展开,既展现了庆典的盛大、庄严,又表达了对封建礼教和政治清明的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。