明霞洞晚望

近代 · 黄公渚 · 七言律诗

原文
苍岩列笏竞朝天,伴我幽探一路蝉
出世遐心依夕照,破空吟语隔山泉
偶逢菭石成趺坐,静觉松涛碍定禅
欲向蜕仙叩遗迹,心期一壑倘能专
译文 / 白话释义

青色的山崖像笏板一样排列着竞相朝向天空,一路上陪伴着我幽静探寻的是蝉鸣。超脱尘世的遐远心意依靠着傍晚的阳光,穿过天空的吟咏之声隔着山间的泉水。偶尔遇到青苔石头便盘坐其上,静静地感受到松涛声会妨碍安定的禅心。想要向蜕化的仙人叩问遗迹,心中期望着这一山谷倘若能够专注。

注释

古代大臣上朝时拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事。这里比喻苍岩的形状像笏板。;指高远的心意、超脱尘世的心思。;佛教徒的一种坐法,即双足交叠而坐。这里指偶然遇到青苔石头便盘坐其上。;指蜕化的仙人,常被用来指代仙人或超凡脱俗的人。这里指诗人想要向仙人叩问遗迹,表达对仙人境界的向往。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘苍岩列笏竞朝天’,将苍岩比作列笏,生动形象地写出了山崖的排列之态。情感表达上,通过对幽境的描绘以及对禅意的感悟,表达了诗人超脱尘世、追求宁静的心境。意境营造上,营造出了一种清幽、寂静的氛围,如‘伴我幽探一路蝉’‘破空吟语隔山泉’等句,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着对自然之美的欣赏以及对内心宁静的追求,体现了诗人对超脱世俗生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。