明月棹孤舟江上
清 · 吴绮 · 五言
明月之下,在江上划着孤舟。几枝枯黄的树叶横在酒店屋舍之上。西风劲吹,酒旗低低地垂着。饮酒却不能尽兴,心中的愁闷难以倾诉,谁是那个隐于芦苇中的人呢?万里长江的涛声犹如潮水将要倾泻而出,就像当年万马奔腾如雷轰鸣的战场。两眼满是秋云,全身披着斜阳余晖,在佛狸祠下发出长长的啸声。
低垂的样子。‘亚’有低垂的含义,这里描绘酒旗在西风中低低垂下的状态。;指伍子胥,春秋时楚国人伍子胥为报父兄之仇,逃离楚国时,遇渔父渡之,渔父见其有饥色,便去为他取食。子胥疑之,乃潜身于芦苇之中。渔父回船不见子胥,高叫‘芦中人,芦中人,岂非穷士乎?’后以此指有恩于己而隐而不见的人。这里词人借此表达自己渴望知音的心理。;佛狸祠在长江北岸今江苏六合县东南的瓜步山上。北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。辛弃疾词‘可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓’也提到此处,这里词人站在佛狸祠下长啸,是对历史兴亡的一种感怀。
从文学手法上看,此词运用了景物描写来烘托气氛。如‘黄叶几枝横洒舍。摆西风、酒旗低亚’,通过描写黄叶、西风、低垂的酒旗等萧瑟的秋景,勾勒出一种孤寂、衰败的氛围。‘万里江声潮欲泻。似当年、雷轰万马’则是视听结合,将江潮的声音比作万马奔腾的雷鸣,气势恢宏,形成强烈的对比,前者孤寂衰败,后者雄浑壮阔。在情感表达方面,‘醉不成欢,心难与问,谁是芦中人也’表达出一种孤独、迷茫的情绪,词人内心有着难以言说的苦闷,渴望像‘芦中人’一样有知音能理解自己。在意境营造上,词中的秋景和江景构建了一种雄浑又略带孤寂的意境。主题思想上,既有对个人境遇的感慨,也有对往昔历史的追思,从‘长啸佛狸祠下’可看出词人对历史兴亡的感叹。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。