悯交
宋 · 徐照 · 五言
原文
天道转末劫,气序多差殽。
山河破瓦色,产物无丰饶。
土薄黍无力,胶粘难久牢。
中间灵者人,亦复多轻浇。
悯今不逮古,空思管鲍交。
译文 / 白话释义
上天的规律运转到末世劫难的时候,气候的次序大多错乱。山河呈现出破败瓦片的颜色,物产不再丰富肥沃。土地贫瘠使得黍米没有力量生长,就像胶粘的东西难以长久牢固。在这世间作为万物之灵的人,也又大多轻薄浮浅。怜悯如今比不上古时,徒然思念管仲和鲍叔牙那样的交情。
注释
错乱,杂乱。殽(xiáo),同‘淆’。;轻薄浮浅。;及,比得上。(dài);春秋时管仲和鲍叔牙相知最深,后常比喻交情深厚的朋友。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘山河破瓦色,产物无丰饶。土薄黍无力,胶粘难久牢’,简单几笔勾勒出末世景象,从山河到物产再到土地作物,层次分明地描绘出一种衰败的画面。在情感表达方面,诗人表达了对当下世风日下的怜悯与感慨,从自然景象的衰败延伸到人情的轻薄,尤其最后一句‘空思管鲍交’直接点明对古时美好交情的向往,以及对现代的失望之情。在意境营造上,通过对末劫时的天象、山河、物产等描写,营造出一种破败、荒凉、浮躁的意境。主题思想上,借对古代美好品质(管鲍之交)的怀念,批判当世的不佳风气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。