闽伶官戏主延政语

唐 · 无名氏 · 七言

原文
只闻有泗州和尚,不见有五县天子。
译文 / 白话释义

只听说有泗州和尚,却没见到有统治五个县的天子。

注释

古代地名,今福建省一带。;乐官,古代从事歌舞戏剧表演等的艺人。;君主,这里指延政。;五代十国时期闽国的君主。;泗州的和尚,可能是当时比较有名或者有特殊影响力的和尚形象。;表示延政统治的地域范围。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了对比的手法,将‘泗州和尚’与‘五县天子’进行对比,简洁而有力地突出了一种现象。在情感表达上,充满了一种讽刺的意味,对延政进行了嘲讽。在意境营造方面,通过这种简单直白的表述,勾勒出一种荒诞的情境。主题思想则是对当时的延政政权进行批判,以一种诙谐的话语揭示出其在民众心中地位的低下,统治的不被认可。整体风格直白、犀利,寥寥数语却一针见血。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。