闽南登楼

明 · 陈昂 · 五言律诗

原文
切莫凭楼望,令人更惨凄。
战场多鬼哭,息壤聚乌啼。
黄雾埋城郭,寒风死鼓鼙。
深林巢燕子,来往亦衔泥。
译文 / 白话释义

千万不要靠着楼去远望啊,那会让人更加凄惨悲戚。战场上有众多鬼魂哭泣,息壤之地聚集着乌鸦啼叫。黄色的雾气掩埋了城市,寒冷的风让战鼓也不再敲响。幽深树林里燕子筑巢,来来往往还衔着泥。

注释

传说中一种能自己生长、永不耗减的土壤,这里可理解为大地。;古代军中常用的乐器,指大鼓和小鼓,这里指代战争。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉与听觉相结合的描写手法。如‘黄雾埋城郭’是视觉描写,‘战场多鬼哭,息壤聚乌啼’‘寒风死鼓鼙’是听觉描写,通过多种感官描写,生动地展现出一幅战后的凄惨景象。在情感表达方面,诗中充满了悲戚、哀伤之情。诗人登上楼看到战后的破败,从‘切莫凭楼望,令人更惨凄’一句就直接表达出这种不忍直视的惨状带来的悲痛之感。在意境营造上,通过‘鬼哭’‘乌啼’‘黄雾’‘寒风’等意象,构建出一种阴森、凄凉、荒芜的意境。主题思想上,反映了战争的残酷以及战争给城市带来的巨大破坏,表达了对战争的厌恶与对和平的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。