闽山庙里赛灵神水陆珍羞满案陈最爱鲜红盘上果荔枝如锦色犹新
明 · 徐熥 · 七言绝句
原文
市上新灯巧样张,玻璃一片白于霜。
夜长满注瓶中水,几队游鱼逐火光。
译文 / 白话释义
闽山庙里赛祭灵神,水上和陆地上的珍贵菜肴满满地陈列在案桌上。最让人喜爱的是那鲜红盘子里的水果,荔枝就像美丽的锦缎一样色泽新鲜。其十一:集市上的新灯精巧地张挂着,那玻璃一片洁白如同霜雪。夜里把水瓶注满水,几队游鱼追逐着火光。
注释
神灵。古代人们祭祀灵神以求庇佑等。;亦作‘珍馐’,珍奇名贵的食物。;游动的鱼。这里描写鱼追逐火光的有趣景象。
赏析
从文学手法上看,这两首诗采用了白描手法。前一首在描写闽山庙祭祀场景时,简单直接地列出祭祀的菜品,尤其是对荔枝的描写,通过‘如锦色犹新’,以直观的比喻写出荔枝新鲜好看的色泽,让读者仿佛能看到盘中荔枝娇艳欲滴的样子。后一首写市上的灯,‘玻璃一片白于霜’,把玻璃的洁白比作霜,生动地写出了灯的洁白明亮。在情感表达方面,前一首表现出对祭祀场景中新鲜水果的喜爱之情,后一首则有一种对新奇事物的好奇与欣赏之感。在意境营造上,前一首通过满案的珍羞和鲜艳的荔枝营造出一种热闹而丰盛的祭祀意境;后一首通过新灯、白亮如霜的玻璃和水中逐火的游鱼,构建出一种新奇有趣的夜市意境。主题思想上,两首诗分别展现了当地的祭祀文化和夜市风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。