悯叹

宋 · 孙嵩 · 七言律诗

原文
救地扶天力不支,犹为落落怪男儿。
泥中龙逝江神骇,波际鲸枯海若悲。
恨入烟云连汉县,魂随霜雪薄燕垂。
可怜傲兀南冠在,吟尽关山恸绝诗。
译文 / 白话释义

挽救天地却力量难以支撑,仍然算是磊落不凡的奇男子。泥沼之中蛟龙逝去江神惊怕,波涛之间巨鲸枯亡海若悲伤。怨恨之情融入烟云连接着汉家郡县,魂魄随着霜雪靠近燕国边陲。可怜那高傲不屈的囚犯还在,吟尽关塞山川令人悲痛欲绝的诗歌。

注释

mǐn,怜悯,哀怜。;形容人的襟怀坦白,光明磊落。;传说中的海神名。;迫近,靠近。;原指被俘的楚国囚犯,后泛指囚犯。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。首联将主人公比作有救地扶天志向但力所不及之人,通过直接描述其处境,奠定了悲壮的基调。颔联以‘泥中龙逝’‘波际鲸枯’这样宏大而悲壮的景象来暗喻英雄人物的末路,江神骇、海若悲则是侧面烘托,从自然神灵的反应来强化这种悲剧色彩。颈联‘恨入烟云’‘魂随霜雪’情景交融,把无形的恨与魂具象化,与自然景象相连,同时‘连汉县’‘薄燕垂’从空间上拓宽了诗歌的意境,增加了一种宏大的沧桑感。情感表达上,全诗充满了惋惜、悲痛、崇敬等复杂的情感。对主人公壮志未酬表示惋惜,对其傲兀不屈的品格充满崇敬,整体的情感基调是悲壮沉痛的。意境营造方面,通过描绘龙、鲸这些神话中强大生物的消逝,再结合烟云、霜雪等自然景象,营造出一种雄浑而又悲凉的意境。主题思想围绕着对一位壮志未酬的英雄人物的悲叹与崇敬展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。