闽浙之交三首 其二

元 · 马祖常 · 七言绝句

原文
路入闽中尽翠微,家家蕉葛作秋衣
石墙遮竹松围屋,时有丹禽哺子归
译文 / 白话释义

道路进入闽中地区后满眼都是青翠的山色,家家户户都用芭蕉和葛麻制作秋天的衣服。石头砌成的墙遮挡着竹子,松树环绕着房屋,时常有红色的鸟儿哺育幼鸟归来。

注释

指青山或山林的青翠之色。;芭蕉和葛麻,古代常用来制作衣物,这里指当地居民用这些材料制作秋衣。;红色的鸟,通常指丹顶鹤等红色羽毛的鸟类,诗中描绘其哺育幼鸟的情景,增添了画面的生动性。

赏析

这首诗意境优美,描绘了闽浙之交的独特风光。在写作手法上,运用了白描的手法,如‘路入闽中尽翠微’,简洁地勾勒出道路进入闽中后满眼翠绿的景象,给人以直观的感受。‘家家蕉葛作秋衣’则展现了当地的生活特色,芭蕉和葛麻制作的衣服体现了地方的风土人情。情感表达上,通过对自然景物和生活场景的描绘,流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造上,‘石墙遮竹松围屋,时有丹禽哺子归’营造出了一种静谧、和谐的氛围,让人仿佛置身于一个与世无争的世界。主题上,主要是描绘闽浙之交的自然风光和当地的生活,展现了这片土地的独特魅力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。