原文

无诸在何处，犹见钓龙台

荒井碧逾冷，危城青欲开

得时思将略，拨乱负奇才

万古浮云去，三山落日来

万里秋风客，罗骚吊古来

天高旗影动，日暮角声哀

沧海沈王气，江山待霸材

茫茫无限感，独上钓龙台

无诸在何处，犹见古蛮风

南越孤云隔，西澎一水通

潮声冲岸猛，山势抱城雄

倚遍阑干望，烧空落日红

秦汉无馀地，横天剑气冲

中原方逐鹿，大海且屠龙

羽檄驰三服，雄关锁一重

祗今思用武，几度涨妖烽

译文 / 白话释义

无诸在哪里呢？还能看到他曾经垂钓的龙台。那口荒井愈发冰冷碧绿，那座危城的青色仿佛要散开。得到时机就想着施展将略，在拨乱反正时身负奇才能。万古的浮云飘走，三山的落日到来。作为万里秋风中的过客，徘徊着凭吊往昔。天空高远，旗影飘动，日暮时分，角声哀伤。沧海淹没了王者的气象，江山在等待称霸的人才。心中有着无尽的感慨，独自登上钓龙台。无诸在哪里呢？还能看到古时的蛮风。南越被孤云阻隔，西边的澎湖一水相通。潮声冲击着岸边猛烈，山势环绕着城池雄伟。倚靠着栏杆四处眺望，烧空的落日红彤彤的。秦汉时期已经没有剩余的土地，天空中剑气冲天。中原正在争夺天下，大海上正要斩杀蛟龙。羽檄飞驰于三服之地，雄关紧锁一重。如今只想着施展武力，几次涌起妖异的烽火。

注释

闽越王，秦末汉初闽越部落首领，曾建都于东冶（今福建福州）。；古代指南方少数民族的风俗，这里指闽越地区的风俗。；古代南方越人的部落，地域大致在今广东、广西一带。；澎湖，位于台湾海峡中流，东与台湾岛相对，西与福建厦门相对，是海峡两岸交通的要冲。；军事文书，插鸟羽以示紧急，需迅速传递。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比、烘托等手法。如‘荒井碧逾冷，危城青欲开’，通过荒井的冷和危城的青形成对比，营造出一种苍凉的氛围。在情感表达上，诗人既表达了对无诸的追思，又流露出对历史变迁、国家兴衰的感慨。意境营造方面，描绘了一幅幅壮阔而苍凉的画面，如‘万里秋风客，罗骚吊古来’‘天高旗影动，日暮角声哀’等，给人以强烈的视觉和听觉冲击。主题思想上，主要围绕着对历史的缅怀、对国家命运的担忧展开，体现了诗人深厚的历史情怀和爱国精神。

主题与意象

怀古抒情意境壮阔历史感慨爱国情怀

闽中怀古四首