迷神引

清 · 陈匪石 · 五言

原文
恻恻轻寒珠帘卷。素月几回留看。南楼夜笛,引关山怨。荡晴空,飞归雁。阵云乱。终古龙沙雪,梦中远。花外东风紧,又春晚。
万感人间,未语先肠断。觉客途赊,欢期短。俊游金谷,好风月,今谁管。泪鹃残,林莺老,野鸥散。芳草无情碧,迷望眼。明朝兰舟发,载愁满。
译文 / 白话释义

轻微的寒意令人感伤,卷起珠帘。那洁白的月亮有多少次值得我留连凝望。南楼夜里传来笛声,引发了关山处的哀怨。笛声飘荡在晴空里,大雁飞归。云阵纷乱。终究那遥远的龙沙之地只有白雪,只能在梦中遥望。花丛外面东风吹得紧急,又到了暮春时节。人间有万种感触,还未说话就已经肝肠寸断。感觉在旅途上的日子漫长,欢乐的时光短暂。昔日在金谷园的快意游玩,美好的风光月色,如今谁还去管。啼血的杜鹃已残,树林中的黄莺已老,野外的鸥鸟飞散。芳草无情地碧绿着,迷乱了远望的视线。明天早晨兰舟就要出发,满载着忧愁。

注释

悲痛的样子。;泛指塞外沙漠之地。;遥远、漫长。;快意的游览。;金谷园,是西晋石崇的别墅,这里指代美好的游玩之地。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。从“恻恻轻寒”开始就奠定了感伤的基调,寒夜、素月、南楼笛、归雁等意象组合在一起,勾勒出一幅充满离愁别绪和身世之感的画面。龙沙雪的描写则增加了一种遥远、孤寂和荒凉的感觉。 写作手法上,词中运用了借景抒情的手法,通过描写春景如“花外东风紧”“芳草无情碧”来烘托出词人内心的忧愁与感伤。同时也有对比,如“觉客途赊,欢期短”,将旅途的漫长与欢乐时光的短暂进行对比,突出人生的无奈。还使用了列锦的手法,如“泪鹃残,林莺老,野鸥散”,用三个简洁的意象并列,强化了衰败、离散的感觉。 在情感表达方面,词中充满了浓浓的哀愁,既有对时光流逝、美景不再的叹息,又有对客途漂泊、欢期难再的悲伤,还有对往昔美好回忆的怀念,情感复杂而深沉。主题思想围绕着人生的漂泊、时光的易逝以及美好的消逝而展开,表达出一种对人生无常的深沉感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。