原文

烽火惊心江关暮

旧国尚迷归路

空城澹日，更迟迟度

念漂浮黄尘里，恨谁诉

危堞悲笳，隐和愁语

呜咽分流水，断肠否

半壁东南，此错何人铸

一枕华胥，真无据

最怜回首，好山河，都非故

渺神州，浮云黯，寒鸿去

还对宵灯影，泪如雨

荒原西风急，战声苦

译文 / 白话释义

战火燃起令人心惊，江边关隘已入暮。旧日的国都依然让人迷失归路。空荡的城池，淡淡的日光，时间更缓慢地流逝。思念自己在这纷扰的尘世中漂泊，心中的怨恨向谁倾诉。高高的城墙上传来悲切的胡笳声，仿佛夹杂着忧愁的话语。那呜咽的流水声，是否也令人肝肠寸断呢？东南半壁江山，这错误究竟是谁铸就的？一场虚幻的美梦，真的没有依据。最令人怜惜的是回首望去，那美好的山河，都已不再是旧日的模样。那渺远的神州大地，如浮云般黯淡，寒雁远去。对着夜晚的灯火身影，泪水如雨水般落下。荒原野地，西风急促，战声凄苦。

注释

古时边防报警的烟火，这里借指战争。；江边的关隘，常指代边疆地区。；过去的国家，指已沦陷的故国。；高而危险的城墙上的女墙，此处借指城墙。；传说中的国名，这里指虚幻的梦境，表达对过去美好生活的怀念。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种手法。如‘烽火惊心’‘悲笳呜咽’等词句，通过景物描写烘托出一种悲凉的氛围，以景衬情，情感表达更为深沉。意境营造上，‘空城澹日’‘分流水’等画面，展现出一种空旷、孤寂的意境，让读者仿佛身临其境。情感表达方面，词人将对国家沦陷的悲痛、对故土的思念以及对历史错误的反思等情感交织在一起，情感真挚且强烈。主题思想上，主要表达了对国家命运的担忧和对历史的反思，具有深刻的内涵。

主题与意象

写景抒情忧国怀古悲壮

迷神引