密直任学士知益州
宋 · 杨亿 · 五言
玉垒山那里寻求贤能的州官,朝廷金门中调出亲近的大臣。到荒远之地的使者路途遥远,从尚书省下达的任命文书崭新。在宫殿柱子上题名已经很久了,对益州(刀州)之地却频频入梦。悬鱼的典故显示出以前的善政,不畏险阻去赴任以继承前贤的美行。像平原君门下穿着珠履的门客一样,左蜀之地的人们捧着壶浆欢迎。北堂有对远方的思念牵挂,对南诏这样特殊的邻邦加以安抚。在宴会上赏峨眉的雪景,在歌筵中享受濯锦江的春光。美妙的乐章传播着辩士的名声,在占卜的店铺里寻访逃亡的百姓。幕府中的酒器不计其数,看到池塘不禁神思悠悠。不知道谁预先被征召辟用,徒然羡慕吐在车茵上不被责罚的人。
州官。古时称州的长官为牧。;停止、中止,这里可理解为调出,chuò。;指荒远之地。;指尚书省,典故出自‘鸡树’,古代中书省等重要机构所在地。;东汉时羊续为官清廉,把下属送给他的鱼悬挂起来拒绝受贿,这里表示清廉的旧政,xuán yú。;出于典故,形容不畏艰险勇往直前,chì yù。;珠饰之履,这里指代门客,有身份高贵之意。;古国名,在今云南等地。;濯锦江,在四川成都。zhuó jǐn。;逃亡的百姓。bū mín。;交相征聘。;西汉丙吉的故事,他的车夫呕吐在车茵上,丙吉没有责罚,这里表示宽容等意。
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘悬鱼’‘叱驭’等典故,丰富了诗歌的内涵,不直接阐述某种品质或情境,而是让读者通过典故去联想和体会,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人对任学士前往益州任职既有羡慕之情,又有对其的祝福与期待。羡慕体现在‘空羡吐车茵’一句,祝福与期待则表现在对任学士在益州将会有诸多善政的描述上,像安抚邻邦、受百姓欢迎等。在意境营造方面,通过描绘益州的美景如‘宴榭峨眉雪,歌筵濯锦春’,勾勒出一幅富有诗意和美感的地方画卷,给人以美好的遐想。主题思想上主要是送别友人赴任,既表达对友人的情感,又对友人任职之地的政治、人文等情况进行描述。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。