密止堂贻王锦夫方伯
明 · 顾璘 · 五言
原文
良贾贵深藏,上德戒睢盱。
金人三缄口,内葆恒有馀。
繄君景前哲,履道抱寘虚。
远彼市朝喧,暗然林中居。
丛木既荫蔚,岩壑亦回纡。
素琴不安弦,对之万虑除。
寄谢车马客,毋来骇吾庐。
译文 / 白话释义
优秀的商人重视深深隐藏(自己的财货),高尚的品德忌讳张目仰视。就像铜人被三层封闭嘴巴,内心永远保有充盈。君敬仰前代的贤哲,践行正道胸怀淡泊。远离那市井朝廷的喧闹,在树林中悄然居住。丛生的树木已经十分茂盛,山岩沟壑也是曲折幽深。素琴不安上琴弦,对着它所有的忧虑都消除。寄语告知那些乘车骑马的客人,不要前来惊扰我的庐舍。
注释
本义是张目仰视的样子,这里指张狂、张扬。;句首语气词,无实义。;恬淡的胸怀。寘,放置;虚,这里表示一种虚静、淡泊的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽、淡泊的氛围。诗中通过描绘友人居住的环境,如‘丛木既荫蔚,岩壑亦回纡’,展现出树林茂密、岩壑幽深的画面,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静。在写作手法上,多处运用典故,‘良贾贵深藏’‘金人三缄口’,前者表达含蓄低调的处世态度,后者强调慎言的品质,通过典故引出对友人品德的赞美。情感表达上,对友人王锦夫的敬重与欣赏之情溢于言表,如‘繄君景前哲,履道抱寘虚’,夸赞友人敬仰前贤、践行正道、胸怀淡泊。主题思想围绕着对友人高洁品德和隐居生活的赞美,倡导一种远离市朝喧嚣、淡泊宁静的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。