觅紫芝
宋 · 谢翱 · 七言
原文
少微昏见觜觹中,山深夜气光流虹
青芝独产林下石,染根湿云如紫漆
天门梦断路初回,山鬼守根不敢食
银泥彻锁守者疲,老翁持呪取夜归
明当食之闻鬼哭,对尔洗肠还入腹
译文 / 白话释义
在觜觹星所在的少微星座黄昏出现的时候,山中深夜的雾气散发着如流动彩虹般的光芒。青色的灵芝独自生长在山林下的石头旁,湿润的云雾将它的根部染得像紫漆一样。从天门梦断踏上归程之初,山鬼守着灵芝根却不敢食用。用银泥彻底封锁但看守者疲惫不堪,老翁持咒在夜里将灵芝取回。明日就要吃下它,听闻鬼哭,对着你(紫芝)洗净肠胃再将其吞入腹中。
注释
觜(zī)觹(xī),星宿名。;同‘咒’,某些宗教或巫术中的密语、口诀(zhòu)。;星名,也叫处士星。
赏析
这首诗在意境营造上颇具奇幻色彩。诗中描绘的深夜山中景象,雾气在星光下如同光流虹,灵芝生长在林下石边,根部被湿云染成紫漆色,还有天门、山鬼等元素,构建出一个神秘而奇幻的山林仙境。在写作手法上,诗人运用了丰富的想象和细腻的描写,如对灵芝生长环境的描写,生动地展现出灵芝的独特。同时通过山鬼看守灵芝、老翁取芝等情节,使诗歌富有故事性。情感表达方面,诗人似乎对紫芝有着一种向往和敬畏之情,向往食用紫芝带来的神奇效果,敬畏紫芝生长环境的神秘与不凡。主题思想上,可能是借寻觅紫芝这一事件,表达对长生、神奇事物的追求,以及对神秘自然的探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。