墨池清兴卷为琼山少府宋任宇题

明 · 王弘诲 · 七言绝句

原文
彩毫挥就仲卿家,文藻翩翩汉吏夸。
铁锁银钩应解道,梦中曾否笔生花。
译文 / 白话释义

用彩笔一挥而就如同司马相如(仲卿)那样的佳作,文采优美,连汉代的官吏都要夸赞。那刚劲柔美的书法(铁锁银钩)应该明白,在梦中是否有妙笔生花呢?

注释

彩色的毛笔,多用以指绚丽的文笔。;指司马相如,字长卿,此处以仲卿代指司马相如,是借代的手法,司马相如是西汉辞赋家,才华横溢,用来借指宋任宇有相如般的才华。;水草。常用来比喻华丽的文采。;比喻书法刚劲柔美的笔势。;相传李白少年时梦见笔头生花,从此才华横溢,文思敏捷。这里用以形容才华出众。

赏析

从文学手法上看,首句‘彩毫挥就仲卿家’运用典故,以司马相如(仲卿)来比喻宋任宇的才华,表明他能写出如司马相如般的优秀文章。‘文藻翩翩’直接形容文采之美,简洁而有力。情感表达上,透露出对宋任宇才华的钦佩与赞赏。在意境营造方面,通过对挥毫创作以及文辞优美的描写,构建出一种充满文化气息、富有才情的氛围。主题思想围绕着对宋任宇文学才华的推崇,从文章写作和书法艺术(铁锁银钩形容书法)两个方面来进行。诗中的问句‘梦中曾否笔生花’更是增添了一种灵动之感,将对其才华的惊叹进一步延伸,充满了想象空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。