墨池清兴卷为琼山少府宋任宇题

明 · 王弘诲 · 七言律诗

原文
闲草黄庭换白鹅,墨池深处赞弦歌
主恩得尔知无负,松下长吟意若何
彩毫挥就仲卿家,文藻翩翩汉吏夸
铁锁银钩应解道,梦中曾否笔生花
译文 / 白话释义

悠闲地书写《黄庭经》来换取白鹅,在墨池深处人们赞扬着弦歌之声。君主的恩德能被你知晓而没有辜负,在松树下长久吟诗是怎样的意趣呢。彩色的毛笔挥洒于仲卿的家中,文采翩翩受到汉代官吏般的夸赞。铁画银钩般的书法应当能被理解称道,睡梦中是否也曾有笔端生花的奇景呢。

注释

指《黄庭经》,道教经名。;依琴瑟而咏歌,这里指高雅的文化氛围。;可能是一个人的字号或者代指某一个文化名人的家,具体所指需结合更多背景知识,这里用来表示宋任宇的才华施展之处。;文采,辞藻。;形容书法刚劲柔美,笔法精妙。;相传李白少年时梦见笔头生花,从此才华横溢,这里用来夸赞宋任宇的才华。

赏析

从文学手法上看,全诗采用了用典的手法,如‘闲草黄庭换白鹅’一句引用了王羲之写《黄庭经》换鹅的典故,增加了诗歌的文化底蕴和趣味性。‘笔生花’也是运用典故,使诗句富有奇幻色彩。情感表达上,对琼山少府宋任宇既有对其才华的赞美,通过‘彩毫挥就仲卿家,文藻翩翩汉吏夸’等句可见对他文采的钦佩,又有对他感恩君主恩德的肯定。在意境营造方面,‘墨池深处赞弦歌’‘松下长吟’等句描绘出一种高雅、闲适的氛围,墨池、松下都是富有诗意和文化内涵的场景。主题思想上主要是通过对宋任宇在文学才华、品德修养等方面的描述来表达对他的赞赏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。