莫愁村

清 · 李莲 · 七言绝句

原文
村锁寒烟定几秋,居人尚说锦缠头。
无情最是春来水,流尽桃花不管愁。
译文 / 白话释义

莫愁村被寒冷的烟雾笼罩着不知历经了几个秋天,村里的居民仍然会说起(莫愁女的)盛景。最无情的就要数春天到来时的流水了,它把桃花都流走却不管人间的忧愁。

注释

古代歌舞艺人演毕,客以罗锦为赠,置之头上,后以‘锦缠头’指代赠送给歌舞者的财物或表示赏赐的财物,在这里是代指莫愁村往昔的繁华盛景。

赏析

从文学手法上看,首句‘村锁寒烟定几秋’描绘出莫愁村被寒烟笼罩的景象,一个‘锁’字,将村庄静态化,寒烟增添了一种孤寂、幽冷的氛围,‘定几秋’则从时间维度上加深了这种幽深感。次句‘居人尚说锦缠头’通过居民的谈论侧面烘托出莫愁村曾经的繁华盛景,‘锦缠头’是一种象征,代表着往昔的荣耀或者美好的记忆。后两句‘无情最是春来水,流尽桃花不管愁’运用拟人的手法,将春水拟人化,指责其无情,流走桃花而不顾人间忧愁,实则是借无情之水来抒发内心的惆怅之情。在意境营造方面,寒烟、春水、桃花等意象组合在一起,形成了一种幽冷又略带凄美之感的意境。在情感表达上,诗人通过对莫愁村现状的描写以及对春水的责怪,表达出对莫愁村如今寂寥的感慨,以及一种淡淡的忧愁情绪。主题思想上,这首诗以莫愁村为载体,传达出对时光变迁、盛景不再的叹息与忧愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。