莫愁湖廔题壁 其二 闰月八日

近代 · 黄侃 · 七言绝句

原文
徐王将晷自????腾,儒术临戎却数曾
整顿乾坤都已了,来依少妇共龛灯
译文 / 白话释义

徐王在时光中迅速崛起,凭借儒术指挥军事却多次成功。已经将整顿天地的大事都完成了,如今来到这里依靠年轻女子一同在佛龛前点灯。

注释

可能是指某位被尊称为‘徐王’的人物,具体需结合历史背景来确定。;日影,这里指时光。古代以日影来测度时间。;飞腾、崛起之意,形容迅速上升或发展。;儒家的学说、思想和方法,在古代常被用于治理国家和军事指挥等方面。;佛龛前的灯,佛龛是供奉佛像、舍利等的小阁子,龛灯常被用于宗教仪式或修行等场合。

赏析

从写作手法来看,此诗运用了叙事的方式,简洁明了地讲述了徐王的经历和此刻的情景。情感表达上,既有对徐王功绩的赞颂,又有一份宁静与安详的氛围,仿佛在诉说着历史的沉淀。意境营造上,通过‘整顿乾坤’这样宏大的表述与‘共龛灯’这样细腻的场景相结合,形成了一种强烈的反差与融合,让读者既能感受到历史的壮阔,又能体会到生活的温情。主题思想方面,或许是在感慨历史人物的兴衰以及他们在不同情境下的心境转变。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。