莫愁湖胜棋楼二首

近代 · 侯学愈 · 七言律诗

原文
楼上围棋轶事传,湖边当日住婵娟
君王纵使赢全局,已让卢家一着先
爱他水底蔚蓝天,雨后凉生水阁前
万斛珠沉新月上,荷风吹活一湖烟
译文 / 白话释义

在楼上有关于围棋的往事流传,湖边当年住着美丽的女子。君王即使赢得了全部棋局,却已经让卢家先了一招。喜爱那水底蔚蓝色的天空,雨后凉爽的气息出现在水阁之前。万斛珍珠沉入新月升起,荷花的风吹活了一湖的烟雾。

注释

形容姿态美好,这里指美丽的女子。出自苏轼《水调歌头·明月几时有》‘但愿人长久,千里共婵娟’。;极言容量之多。古代十斗为一斛,万斛形容数量极大。;指南朝梁代的卢家,卢家有一位女子莫愁,后世常用‘卢家莫愁’来指代美丽的女子。这里可能是借卢家莫愁的典故来暗示某种情感或境遇。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将君王下棋的输赢与卢家的先着进行对比,突出了一种人生的哲理和无奈。情感表达上,既有对往事的感慨,又有对自然景色的喜爱,情感细腻而深沉。意境营造上,通过描绘湖边、水底、新月、荷风等自然景象,营造出了一种清幽、宁静的意境。主题思想上,可能是在感慨人生的起伏和命运的无常,同时也表达了对自然美景的赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。