莫愁乐

隋 · 无名氏 · 五言绝句

原文
莫愁在何处,莫愁石城西。
艇子打两桨,催送莫愁来。
译文 / 白话释义

莫愁在哪里呢?在石头城的西边。小船划动两下桨,催促着把莫愁送来。

注释

古代传说中的女子,常被用来指代美丽、善良的女子。在这首诗中,莫愁可能是一个具体的人物,也可能是一种象征。;石头城,故址在今南京西清凉山。因山石坚固如城而得名。;小船,这里指用来送莫愁的船只。艇,轻便的小船,通常体型较小,便于在水中行驶。;两只桨,形容划船时使用的工具数量。两,数字,表示数量为二。桨,划船的工具,利用桨在水中划动来推动船只前进。

赏析

从写作手法来看,此诗运用了白描的手法,简单明了地描绘了莫愁的所在之处以及送莫愁的场景,给人以清晰的画面感。情感表达上,充满了一种期待与欣喜,通过‘催送莫愁来’表达出对莫愁到来的急切盼望。意境营造上,以石头城西边这一特定地点为背景,增添了一种古朴、宁静的氛围。主题思想方面,或许是在表达对美好事物的向往和追求,莫愁在这里成为了美好与希望的象征。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。