莫愁曲

在玳瑁装饰的床头刺绣着战袍，碧绿纱窗的外面树叶沙沙作响。如果要让（她）做一个前往辽西（与征人相会）的梦，月光清冷像钉子（一样冰冷），寒风似刀一般（凛冽）。

一种海龟，其壳可做装饰品，dài mào；象声词，形容风声，这里指树叶被风吹动的声音；古郡名，在今辽宁省西部等地，这里代指征人所在的远方战地；这里形容月光清冷如同钉子般冰冷，‘丁’原意是钉子

从文学手法上看，前两句运用了细节描写，通过描写床头的玳瑁和正在刺绣的战袍以及窗外树叶的声响，营造出一种静谧又略带不安的氛围。‘刺战袍’暗示着家中女子对征人的牵挂，可能征人正在远方征战。后两句运用了假设和比喻的手法，‘若为教作辽西梦’点明女子对远方征人的思念之情，希望能在梦中相见，而‘月冷如丁风似刀’则通过把月光比作冰冷的钉子，把风比作刀，生动地描绘出环境的寒冷与严酷，从侧面烘托出女子思念征人时内心的凄凉之感。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、清冷的意境，从室内的玳瑁床头、刺战袍的女子到窗外的冷月寒风，画面感很强。主题思想围绕着征妇对征人的思念之情，表达出战争背景下，亲人分离带来的痛苦与哀怨，情感表达细腻而深沉。