莫春

宋 · 张弋 · 五言律诗

原文
日日雨霏霏,闭门无所知。
谩寻花发处,已过絮飞时。
替纸蚕生遍,修巢燕立危。
但催人老去,羞作送春诗。
译文 / 白话释义

暮春时节,天天细雨纷纷,关闭房门对外界一无所知。徒然去寻找花开之处,却已经过了柳絮飘飞的时候。蚕儿到处生长,快要吐丝结茧,燕子修筑巢穴站在高处。只是这一切都在催促人渐渐老去,都不好意思再写送春的诗了。

注释

即暮春,指春天最后一段时间。莫,通‘暮’(mù);形容雨下得细密的样子。;徒然,白白地。(mán);修筑巢穴。;站在高处。危,高。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘日日雨霏霏,闭门无所知’,简单勾勒出暮春时节下雨时闭门在家的景象,朴素而直接。在情感表达方面,全诗充满了一种对暮春的惋惜和对时光流逝、年华老去的惆怅之感。首联通过写雨日闭门,暗示自己与外界春景的隔绝,奠定了一种幽闷的基调。颔联‘谩寻花发处,已过絮飞时’,一个‘谩’字体现出寻找春景却已经错过花期的无奈,细致地传达出对春逝的伤感。颈联描绘蚕生遍、燕立危的景象,看似写景,实则以景衬情,这些暮春特有的景象进一步烘托出时光匆匆之感。尾联‘但催人老去,羞作送春诗’直接抒情,将暮春与自身的老去相联系,表达出对岁月无情的深深叹息,主题思想围绕暮春之景与对时光的感慨展开,意境幽微、惆怅,充满了淡淡的哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。