莫春感兴
宋 · 谢翱 · 五言律诗
原文
天涯芳草梦,此意未应泯。
独对风烟老,虚为江海人。
渔樵分落日,樱笋过残春。
举世无知己,他生应逐臣。
译文 / 白话释义
暮春时节有所感兴。远在天涯追逐芳草的梦啊,这种情怀不应泯灭。独自面对风烟渐渐老去,空为浪迹江海之人。渔夫和樵夫在落日下各自归家,樱桃和春笋度过了残春。整个世上没有知己,来生应该也是被放逐的臣子。
注释
消灭,丧失。如‘良心未泯’。;徒然,白白地。;樱桃与春笋。这是暮春时节具有代表性的食物或景物。;被放逐的臣子,常指仕途不顺被流放之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用借景抒情的手法。首联‘天涯芳草梦,此意未应泯’以天涯芳草这一具有诗意的景象,暗示自己内心对理想或远方的向往之情难以泯灭。颔联‘独对风烟老,虚为江海人’中,‘独对’和‘虚为’的对照,深刻地表达出诗人的孤寂和壮志未酬之感,在风烟中独自老去,空有江海之志。颈联‘渔樵分落日,樱笋过残春’描绘出一幅富有生活气息的暮春景象,渔人樵夫在落日下的活动,樱桃春笋伴随着残春,有以景衬情的效果,更加烘托出时光流逝而自己一事无成的惆怅。尾联‘举世无知己,他生应逐臣’直抒胸臆,表达出诗人在世上的孤独感,觉得举世都无理解自己的人,甚至想到来生可能依旧是被放逐的臣子,充满了悲哀与无奈之情。在意境上,整首诗营造出一种孤寂、落寞又略带暮春时节的萧索氛围。主题思想围绕诗人在暮春之际对自身境遇的感怀,既有对时光流逝、理想未竟的伤感,也有对孤独处境的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。