莫春游赤松

元 · 叶颙 · 七言律诗

原文
桃源春晚落花深,仙子乘鸾去莫寻。
地僻惟闻猿啸月,岩空无复鹤听琴。
云遮不断青山色,风送还来翠竹阴。
欲上丹山访遗迹,灶寒烟冷碧苔侵。
译文 / 白话释义

桃源的春天傍晚,落花堆积得很深,仙子骑着鸾鸟离去,不要去寻找她。此地偏僻,只听到猿猴在月下长啸,岩洞空旷,不再有仙鹤聆听弹琴。云朵遮不住青山的颜色,风儿送来翠竹的绿荫。想要登上丹山去寻访遗迹,炉灶寒冷,烟雾清冷,碧苔侵蚀。

注释

指陶渊明所描绘的世外桃源,常用来比喻理想中的安乐之地。这里指诗中所描绘的特定环境,充满了宁静与美好。;骑着鸾鸟,鸾鸟在古代文化中常被视为神仙的坐骑,这里借指仙子离去的情景,增添了诗歌的神话色彩。;猿猴的鸣叫,猿啼常被用于营造凄凉、幽静的氛围,在诗中体现了此地的偏僻与宁静。;传说中神仙居住的山,常被视为道教文化中的圣地。这里指诗人想要寻访仙人遗迹的地方,具有神秘的色彩。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘桃源的春景以及各种自然景象,如落花、猿啸、鹤听琴等,营造出一种清幽、寂寥的氛围,表达了诗人对仙人离去的感慨和对逝去时光的怀念。情感表达上,字里行间透露出一种淡淡的惆怅和失落,仿佛诗人在这寂静的环境中,感受到了岁月的流逝和人生的无常。意境营造上,成功地构建了一个远离尘世喧嚣的桃源世界,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与美好。主题思想上,或许是在感慨人生的虚幻与无常,提醒人们要珍惜当下的时光。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。