莫道人
宋 · 林同叔 · 七言绝句
原文
万古烟霞隐石门,洞中别是一乾坤。
仙翁自不知年岁,山下于今几代孙。
译文 / 白话释义
不要说那山上之人,万古风烟云霞隐没着石门,山洞之中别有一种天地。仙翁自己都不知道过了多少年岁,山脚下至今已经繁衍了几代子孙。
注释
同‘隐’,隐藏,读音:yǐn;天地,一般代表着整个世界。出自《易传》等古籍,古人用乾坤来指代天地间的万事万物。
赏析
从文学手法上看,首句‘万古烟霞隠石门’描绘出一幅石门被万古烟霞所隐匿的画面,通过烟霞这一意象渲染出一种神秘、幽远的氛围,以景起兴,为后文仙翁的出现做铺垫。‘洞中别是一乾坤’使用夸张手法,强调洞中别有天地,与外界不同,增添了一种奇幻色彩。在情感表达方面,此诗透露出对山中仙人那种超凡脱俗、不问世事的生活的向往之情,同时也有一种对时光流逝、人世更迭的感慨。在意境营造上,整体意境神秘、清幽、超凡,诗中的烟霞、石门、山洞、仙翁等元素共同构建出一个远离尘世喧嚣的仙境。主题思想围绕着山中仙人的生活与山下人世的变迁展开,体现了仙凡之间的差异与联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。