莫干山夜坐同释堪
清 · 李宣龚 · 七言律诗
原文
无数山光破竹开,顿敦秋气满楼台
对床不觉皆衰鬓,策杖犹思试霸材
终夜瀑喧非有雨,半空月在却闻雷
世间凉燠真难料,初地还应到几回
译文 / 白话释义
无数的山光如破竹般显现出来,浓厚的秋气瞬间充满楼台。对着床铺(与友人相对)不知不觉都已两鬓斑白,拄着拐杖还想着尝试称霸的才能。整夜瀑布喧响并非是下雨,半空中月亮高挂却听到似有雷声。世间的冷热(喻指世态炎凉)真是难以预料,(像佛说的)初地(境界)还应该能到达几回呢。
注释
这里形容秋气浓重、充塞的样子。;拄着拐杖。‘策’有拄、扶的意思。;称霸的才能。;凉和热,这里喻指世态炎凉。;佛教语,指修行过程中的一个阶段。
赏析
从文学手法上看,首联‘无数山光破竹开,顿敦秋气满楼台’,‘破竹开’形象地写出山光乍现的动态感,把无形的秋气用‘顿敦’来形容,仿佛秋气有了重量,能瞬间充满楼台,这种以动写静、化无形为有形的手法很精妙。颔联‘对床不觉皆衰鬓,策杖犹思试霸材’,将‘衰鬓’的现实衰老状态与‘试霸材’的壮志进行对比,形成一种矛盾又和谐的张力,写出诗人壮志未泯而身已老的复杂心境。颈联‘终夜瀑喧非有雨,半空月在却闻雷’运用了视听结合的手法,写瀑布的喧闹和似雷的声响,却并非是雨,在明月高悬时听到雷声,这种奇特的景象营造出一种清幽又神秘的氛围。情感表达上,诗中既有对岁月流逝、壮志未酬的感慨,又透露出对世态炎凉难以捉摸的无奈。在意境营造方面,整首诗通过描写莫干山的秋夜景色,构建出一种清冷、幽远又略带寂寥的意境。主题思想上,表达了诗人对时光、壮志、世情的复杂思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。