墨兰
宋 · 黄庚 · 七言绝句
原文
一幅幽花倚客窗,离骚读罢意凄凉。
笔头唤醒灵均梦,犹忆当时楚畹香。
译文 / 白话释义
一幅描绘墨兰的画靠着客房的窗户,读完《离骚》后心中满是凄凉之意。笔下的墨兰仿佛唤醒了屈原的梦,还能回忆起当时楚地兰畹的芬芳。
注释
幽静、淡雅的花,这里指墨兰;屈原的字;wǎn,古代地积单位,一说三十亩为一畹,也有说十二亩为一畹。这里‘楚畹’指楚地的兰田。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了联想和虚实结合的手法。诗的首句描绘眼前墨兰图倚于客窗这一实景,第二句笔锋一转,由眼前之景联想到读《离骚》后的凄凉之感,这是虚写。第三句又从虚的情感回到实的笔头所绘墨兰,最后一句再次虚写,回忆楚地兰香,时空交错,虚实相生。在情感表达上,全诗弥漫着一种凄凉、缅怀之情。诗人借墨兰与屈原的联系,表达对屈原的缅怀。在意境营造上,幽花、客窗、凄凉意、灵均梦、楚畹香等意象相互交织,营造出一种清幽、惆怅且带有历史感的意境。主题思想围绕墨兰展开,通过墨兰将个人读《离骚》的感受与对屈原的追思联系起来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。