茉莉

宋 · 许棐 · 七言绝句

原文
荔枝乡里玲珑雪,来助长安一夏凉。
情味于人最浓处,梦回犹觉鬓边香。
译文 / 白话释义

茉莉如同荔枝乡里的玲珑白雪,来到长安助力人们度过清凉一夏。它带给人的情味最为浓厚之处在于,即使在梦醒时分,仍然感觉鬓角边还留有余香。

注释

精巧细微的样子。;脸旁靠近耳朵的头发,bìn。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将茉莉比作‘玲珑雪’,形象地写出茉莉的洁白与娇美。通过‘荔枝乡里’到‘长安’的空间转换,暗示茉莉从南方来到北方,拓宽了诗歌的空间感。在情感表达方面,字里行间流露出诗人对茉莉的喜爱之情。诗人从茉莉的外在形态写到它给人带来的感官体验,最后写它入梦后的余味,层层深入。在意境营造上,营造出一种清新、淡雅、清凉的意境,让人仿佛置身于茉莉飘香的夏日。主题思想上,借茉莉表达了对美好事物的喜爱与向往,以及对这种美好事物带来的惬意感受的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。